'natur musée' (expositions temporaires)

Coquilles coquines
09.10.2008 - 16.08.2009

L’exposition présente l’histoire naturelle et culturelle d’un groupe d’animaux qui ont depuis toujours fasciné l’homme: les mollusques. Grâce aux variations infinies de formes et de couleurs, leurs coquilles, indépendamment qu’il s’agit de celle d’escargots, de coquillages ou de seiches, constituent l’objet naturel le plus collectionné, estimé et échangé au cours de l’histoire de l’homme. Hormis la partie dédiée à la biologie et l’écologie des mollusques, une large place sera laissée à l’évolution des mollusques au cours des temps et à l’intriguante relation entre les mollusques (ou plutôt leur coquille) et l’homme.

Harte Schale, weicher Kern
09.10.2008 - 16.08.2009

Die Ausstellung stellt die Natur- und Kulturgeschichte einer Tiergruppe vor, die seit jeher die Menschen fasziniert: die Weichtiere. Wegen der unendlichen Vielfalt ihrer Formen und Farben, stellen die Gehäuse der Weichtiere, ob es sich dabei um Schnecken, Muscheln oder Tintenfische handelt, das am häufigsten gesammelte, geschätzte und getauschte Naturobjekt in der Menschheitsgeschichte dar. Geht die Ausstellung dabei im Detail auf Biologie und Ökologie der Tiere ein, so behandelt sie ebenso ausführlich die Evolution der Weichtiere im Laufe der Zeit sowie die sehr bewegende Beziehung zwischen den Weichtieren (oder besser ihrer Schale) und dem Menschen.