Mon œil!
22/06/06 – 27/08/06
La
prise de vue est médiocre : l’image
est inversée, sans relief, mouvante, barbouillée
de couleurs changeantes et mouchetée d’aberrations
optiques. Non, il ne s’agit pas d’une scène
filmée caméra à l’épaule
par un cinéaste amateur, mais bien de l’image
qui se forme au fond de nos yeux.
Une matière première
de piètre qualité que
le cerveau se charge de travailler pour nous donner une vision
du monde en trois dimensions, stable et cohérente.
Il remet les scènes à l’endroit, interprète
la palette de couleurs, élimine les mouvements qui
ne sont dus qu’à l’agitation oculaire,
réinvente les contours cachés, supprime la
tache aveugle, cette zone de la rétine dépourvue
de cellules visuelles à l’endroit où part
le nerf optique, etc…
Mais dans son élan, le cerveau en fait parfois trop,
et finit par mettre du sens partout, y compris là où il
n’y en a pas…
Soyez les bienvenus dans le monde
des illusions optiques où un sourire ravissant se
transforme rapidement en une grimace terrifiante!
Exposition conçue par le Musée d’histoire
naturelle de Neuchâtel (CH)
Augen blicken
22/06/06 – 27/08/06
Die
Aufnahme erscheint mittelmäßig : das
Bild ist verdreht, ohne Relief, bewegt sich, verwirrt durch
sich verändernde Farben und erscheint verunreinigt durch
optische Widersinnigkeiten. Nein, es handelt sich nicht um
eine Filmaufnahme eines Videoamateurs, sondern um Bilder,
die im Innersten unserer Augen entstehen.
Ein Ausgangsmaterial
von dürftiger Qualität wird
vom Gehirn verarbeitet, um uns ein dauerhaftes und kohärentes
Abbild der Welt in drei Dimensionen zu verschaffen. Es ordnet
einzelne Szenen richtig ein, interpretiert die Farbenpalette,
vernachlässigt Bewegungen, die nur auf Augenbewegung
zurückzuführen sind, erfindet versteckte Umrisse
neu, beseitigt den blinden Fleck, diese Stelle der Netzhaut
ohne Sehzellen, aus der der Sehnerv hervorgeht, … Doch
in seinem Elan macht das Gehirn auch manchmal zuviel des
Guten und versucht dort Sinn zu machen, wo es überhaupt
keinen gibt…
Willkommen in der Welt der optischen
Illusionen, in der ein strahlendes Lächeln schnell zur erschreckenden
Grimasse wird!
Eine Ausstellung des Naturhistorischen
Museums Neuchâtel
(CH)
.
'natur
musée'